Of Spanish origin. Xanti is the Basque form of the Spanish name Santiago, which derives from the combination of the words “santo” and the name “Yago”, meaning “saint James“, in Spanish. Other forms of the name are: DÃdac, Santiago, Diego.